Wie ein Pfeil

 

Einen Monat lang ging die Reise,
die keine Reise war,
sondern ein Schrecken,
in das Land der Hoffnung.

Jetzt warte ich auf ein Papier,
 das vielleicht Bitterkeit enthält und Trauer.
Und fühle mich wie ein Pfeil.
Verschossen.
Der zurückkehren soll
zu seinem Bogen.

-Mahdi Hashemi, zwischen 2016 und 2018

---

Formale Analyse:

Das Strophenschema besteht aus zwei Versen aus jeweils vier und fünf Strophen. Es ist ein reimloses Gedicht mit einem unregelmässigem Metrum. Es handelt sich um ein Prosa Gedicht.

---

Autor und Hintergrund:

Abb. 1

Mahdi Hashemi wurde im Jahr 2000 im Iran in der Nähe der Hauptstadt Teheran geboren. Schon mit 16 Jahren musste Mahdi aufgrund des Kriegs fliehen. Er kam so wie viele andere Jugendliche auch, meist ohne Familie, nach Deutschland.

Mahdi ist Mitglied im „The poetry project“. Dieses Projekt wurde für die vielen Flüchtlinge, die zwischen 2015/16 vor dem Krieg im Iran geflohen sind gegründet. Dieses Projekt in Berlin hilft Jugendlichen, ihr traumatisches Erlebnis der Flucht zu verarbeiten und die ersten Schwierigkeiten eines Flüchtlings in einem neuen Land einfacher zu bewältigen. Ich finde, dass Poesie für die Flüchtlinge sehr hilfreich sein kann, um das traumatische Erlebnis zuverarbeiten.

---

Themenbezug:

Mahdi Hashemi hat mich mit seinem Gedicht sofort mit auf seine lebensgefährliche Reise mit einem einzigen Ziel, einer sicheren Heimat mitgenommen. Für mich ist es schrecklich, mir vorzustellen, wie jung Mahdi noch ist. Während seiner Flucht war gleich alt, wie ich gerade bin. 

Seine Hoffnung war es, in einem Land leben zu dürfen, in dem er nicht jeden Tag mit Angst und Schrecken aufwachen muss. Doch damit er in Deutschland bleiben darf, muss er zuerst auf seine Papiere für seinen Aufenthalt hoffen. In der letzten Strophe wird klar, dass er wieder zurück zu seinem Ursprung, seiner Familie gerufen wird.

---

Quelle:

The Poetry Project e.V, https://thepoetryproject.de/category/gedichte/, 24.10.2018, 15.30 Uhr.

Abb. 1 : The Poetry Project e.V, https://thepoetryproject.de/category/gedichte/, 30.10.2018, 17.45 Uhr.